I think love and sex are separate and only vaguely similar. Like the word bear and the word bare. You can get in trouble mistaking one for the other.