There are many options in a marriage. If the couple has been together for a certain amount of time and has a certain amount of liberalism or life experience, it could be the kind of relationship in which one partner ventures into the occasional affair, which is then forgiven. This only happens every 13 years on average, but it obviously does occur.
