Take characters that Nicholson or De Niro play: they’re not always tough