How charmed I am when I overhear a German word which I understand!