In many parts of the world-including Polynesia, north Africa & the Middle East-public dancing that focused on a physically linked couple would have been unthinkable, a violation of communal propriety.