The clerical work is par for the course. “Keep on file in numerical order” means throw in wastebasket. You’ll soon learn the language. “Let it be a challenge to you” means you’re stuck with it; “interpersonal relationships” is a fight between kids; “ancillary civic agencies for supportive discipline” means call the cops; “Language Arts Dept.” is the English office; “literature based on child’s reading level and experiential background” means that’s all they’ve got in the Book Room; “non-academic-minded” is a delinquent; and “It has come to my attention” means you’re in trouble.