A public outcry usually masks a private obsession.