Democracy demands that the religiously motivated translate their concerns into universal, rather than religion-specific, values.