A French traveler with a sore throat is a wonderful thing to behold, but it takes more than tonsillitis to prevent a Frenchman from boasting.