I’ve often been accused by critics of being myself on-screen. But being oneself is more difficult than you’d suppose.