It’s a topsy-turvy world in which a country can import the same amount of ice-cream, toilet paper and other goods to trading partners as it exports, and where top bankers are paid millions for destroying economic value, while hospital cleaners create value many times their pay