Death is a convention, a certification to the end of pain, something for the vital statistics book, not binding upon anyone but the keepers of graveyard records.