Zis and zat’ when uttered by the French is considered charming, but ‘dis and dat’ as an Africanism is ridiculed as gross and ugly.