The Lady: a fluty voice, sensible shoes, a melancholy sense of living by rules few still remember.