Many traffic signs have become like placebos, giving false comfort to the afflicted, or simple boilerplate to ward off lawsuits, the roadway version of the Kellogg’s Pop-Tarts box that says, “Warning: Pastry Filling May Be Hot When Heated.