We are, none of us, ‘either’ mothers or daughters; to our amazement, confusion, and greater complexity, we are both.