If you can’t stand the heat in the dressing-room, get out of the kitchen