The historian records, but the novelist creates.