Leafing through Forbes or Fortune [magazine]s is like reading the operating manual of a strangely sanctimonious pirate ship