When articulation is impossible, gesticulation comes to the rescue.