For one thing, she pronounced flowers ‘flars’ and I couldn’t let it slide.