A rose by any other name may smell as sweet, but a woman called by a devaluing name will only be weakened by the misnomer.