The great thing about ‘Friday Night Lights,’ unlike so many other shows and movies, is that it doesn’t take the obvious beats to pull your heartstrings or manipulate you.