For years, Mount Holyoke professor Joseph ‘Full Metal Jacket’ Ellis had been regaling students, interviewers and friends with gripping stories of his service in Vietnam.