the scornful force of his tone turned the word into a curse