The declared meaning of a spoken sentence is only its overcoat, and the real meaning lies underneath its scarves and buttons.