The brand is just a lagging indicator of a company’s culture.