Society can transport money from rich to poor only in a leaky bucket