With ‘Good Will Hunting,’ Miramax made certain the recruited audience wasn’t expecting to laugh at Robin Williams like they normally do. From my limited experience, you can really blow test screenings by conducting them in the wrong way.