A silenced Haiti has once again found its literary voice.