If Americans thought music and art belonged together, they wouldn’t have the Grammys.