When the hares have all been caught, the hunting dogs are cooked.