Don’t the wounded bird still sing?