The ACLU sees the separation of church and state as so absolute that not a single religious word must be allowed to pass a schoolhouse door.