On several occasions, we are informed that the professional ideal ‘took steps’, ‘organised assaults’, and ‘selected social problems’. But this is anthropomorphic metaphor implausibly masquerading as historical explanation.