The VW doesn’t make you think of Hitler and genocide. It’s a breast on wheels, a puffy little dream.