The cruelest thing anyone can do to Portnoy’s Complaint is to read it twice.