We turned an anthem into an assignment, a poem into a job description.