If critics of ‘readable fiction’ want literature to change the ways people dream, they need first to come down from the mountain and speak to the people.