‘Twixt the cup and the lip there’s many a slip.