Little by little, the camel goes into the couscous.