The death throes of an elephant are not so annoying as a living flea.