When masters are fighting, their servants’ forelocks are creaking.