If the glacier perceives a headless army is clumsy, it feels a sort of emphatic guilt, I dare say.