When sweethearts want each other, the parents must inevitably accede.