When neighbours quarrel, lookers-on are more apt to add fuel than water.