The loss of one night’s sleep is followed by ten days of inconvenience.