Ambivalence about family responsibilities has a long history in the corporate world.