Lack of pep is often mistaken for patience.