I could not separate myself off stage from myself on stage, as so many actors can.